1 00:00:51,356 --> 00:00:56,356 Explosiveskull-ийн хадмал орчуулга 2 00:01:20,304 --> 00:01:26,644 [нисдэг тэрэгний ротор] 3 00:01:27,143 --> 00:01:30,181 [драмын хөгжим] 4 00:02:04,614 --> 00:02:07,284 [нисдэг тэрэгний ротор] 5 00:02:42,785 --> 00:02:45,088 [Англи хэлээр] 6 00:03:28,030 --> 00:03:29,099 [санаа алдах] 7 00:03:45,481 --> 00:03:47,684 Чи намайг бүрэн галзууруулж байна. 8 00:04:08,004 --> 00:04:11,075 [бүс анивчих] 9 00:04:14,111 --> 00:04:15,880 [үнсэх] 10 00:04:21,350 --> 00:04:25,723 [драмын хөгжим] 11 00:04:33,329 --> 00:04:36,900 [утас дуугарах] 12 00:05:01,124 --> 00:05:05,196 [хос зурагтаар ярьж байна] 13 00:05:14,237 --> 00:05:15,405 [санаа алдах] 14 00:05:17,540 --> 00:05:20,977 [санаа алдах] Бүх зүйл тийм байх байсан Хэрэв хүүхдүүд байхгүй бол энгийн. 15 00:05:22,278 --> 00:05:23,314 [санаа алдах] 16 00:05:26,816 --> 00:05:29,220 Хэрэв танд байхгүй байсан бол ийм сайхан бөгс. 17 00:05:31,888 --> 00:05:33,588 Тэр жаахан хаана байна 18 00:05:33,590 --> 00:05:36,490 миний тоорын бөгс? [инээх] 19 00:05:36,492 --> 00:05:39,394 Жаахан шүүслэг, тоорын илжиг. [инээх] 20 00:05:39,396 --> 00:05:42,800 Яг л харь гаригийнхан шиг л юм өөр гаригаас ирсэн. 21 00:06:02,117 --> 00:06:04,821 [усан доорх хөөс] 22 00:06:14,331 --> 00:06:16,867 [рок хөгжим] 23 00:06:27,009 --> 00:06:28,312 [лонх чимээ гаргах] 24 00:06:40,523 --> 00:06:42,159 [ус шажигнах] 25 00:06:52,369 --> 00:06:54,205 [амьсгаадах] [шил хагарах] 26 00:07:05,247 --> 00:07:08,151 [драмын хөгжим] 27 00:07:14,256 --> 00:07:15,326 Ричард! 28 00:07:21,932 --> 00:07:24,031 [санаа алдах] Ямар новш вэ? 29 00:07:24,033 --> 00:07:25,201 [хаалга гулгах] 30 00:07:39,282 --> 00:07:40,351 [санаа алдах] 31 00:07:51,227 --> 00:07:53,464 Өө, өө, Женнифер? 32 00:07:54,530 --> 00:07:56,266 Зүгээр л найз. 33 00:07:57,634 --> 00:08:02,372 Тэр, өө... Тэр хоёр хоногийн өмнө ирсэн ... 34 00:08:03,973 --> 00:08:06,240 Ямартай ч... Стэн, Димитри, миний хамтрагчид. 35 00:08:06,242 --> 00:08:07,475 Сайн уу. 36 00:08:07,477 --> 00:08:08,545 - Сайн уу. - Сайн уу... 37 00:08:14,283 --> 00:08:16,149 Би та нарт үлдээе. 38 00:08:16,151 --> 00:08:18,054 Би усанд орох гэж байна. 39 00:08:44,613 --> 00:08:46,983 [Телевизээр цугласан хүмүүс] 40 00:08:53,589 --> 00:08:58,429 [сэтгэцийн хөгжим] 41 00:09:10,439 --> 00:09:13,242 [драмын хөгжим] 42 00:09:17,579 --> 00:09:20,414 [бүжгийн хөгжим] 43 00:09:20,416 --> 00:09:22,249 [инээв] 44 00:09:22,251 --> 00:09:27,024 [гүнзгий инээв] 45 00:09:28,625 --> 00:09:31,362 [эргийн дуу хоолой] 46 00:09:33,429 --> 00:09:36,532 [эргийн дуу хоолой] 47 00:09:37,666 --> 00:09:39,369 [инээв] 48 00:09:41,438 --> 00:09:42,773 [эрүүний дуу хоолой] Тийм ээ, бидэнд алдах зүйл алга. 49 00:09:43,740 --> 00:09:45,442 [эргийн дуу хоолой] 50 00:09:49,746 --> 00:09:51,648 [шил цохих] 51 00:09:52,082 --> 00:09:54,282 [холоос инээх] 52 00:09:54,284 --> 00:09:56,517 Би чадах чинээгээрээ Би хол ниснэ. 53 00:09:56,519 --> 00:09:57,654 Хаана хэлээч. 54 00:09:58,088 --> 00:10:01,188 Би онгоцоо захиалъя яг одоо тасалбар. 55 00:10:01,190 --> 00:10:02,325 [инээв] 56 00:10:04,394 --> 00:10:05,529 L.A-д. 57 00:10:07,130 --> 00:10:09,596 Тэнд бүх зүйл боломжтой. 58 00:10:09,598 --> 00:10:12,667 Бүх зүйл илүү хурдан болдог. 59 00:10:12,669 --> 00:10:15,572 Тэгээд... та хоромхон зуур анзаарагдах болно. [утасны чичиргээ] 60 00:10:24,580 --> 00:10:26,550 Тэгээд юу гэж анзаарагдах вэ? 61 00:10:27,717 --> 00:10:29,119 Би мэдэхгүй. 62 00:10:30,285 --> 00:10:32,356 Зүгээр л анзаарагдах гэж үү? 63 00:10:33,790 --> 00:10:36,260 Чи сохор байх ёстой чамайг анзаарахгүйн тулд. 64 00:10:45,702 --> 00:10:47,804 - Новш. Үүнийг орхи. - Юу вэ? 65 00:10:49,905 --> 00:10:51,141 Пейот. 66 00:10:52,574 --> 00:10:55,743 Орон нутгийн, маш хүчирхэг галлюциноген. Энэ новш 67 00:10:55,745 --> 00:10:57,512 хөл бөмбөгийн багийг хавтгайруулж чадна. 68 00:10:57,514 --> 00:10:58,515 Энэ нь надад зориулагдсан! 69 00:11:00,150 --> 00:11:02,716 - Өнөө орой! - Хөөе. 70 00:11:02,718 --> 00:11:06,155 Энэ, дээр нь зэвсэг нь баталгаатай юм осол, новшийн тэнэгүүд. 71 00:11:07,924 --> 00:11:11,192 Хэдэн жилийн өмнө Польш залуу Энэ новшийн талаар маш өндөр болсон, 72 00:11:11,194 --> 00:11:14,461 тэр өөрөө хөлөө хөрөөдөв хараал идсэн зүйлгүйгээр. 73 00:11:14,463 --> 00:11:16,764 Тэр дусал дусалгүй үхсэн түүний биед цус. 74 00:11:16,766 --> 00:11:18,798 [шүглээ] 75 00:11:18,800 --> 00:11:21,504 Энд байна, хөөрхөн. Чадах уу очоод аюулгүй газар нуух уу? 76 00:11:45,727 --> 00:11:49,532 [бүжгийн хөгжим] 77 00:11:52,401 --> 00:11:54,237 Өө, энд асуудал гарч ирж байна. 78 00:12:01,276 --> 00:12:03,379 [дуудлага] 79 00:12:07,916 --> 00:12:09,752 [дуудлага] 80 00:12:10,953 --> 00:12:12,655 Өө, тийм! 81 00:12:22,732 --> 00:12:25,434 Үгүй, үгүй, үгүй. Үгүй 82 00:13:03,839 --> 00:13:04,907 Хөөх. 83 00:14:28,724 --> 00:14:29,792 [хаалга хаах] 84 00:14:36,531 --> 00:14:38,834 Хөөе! Тэр тэнд байна. 85 00:14:41,904 --> 00:14:43,974 Өө, түр хүлээ. 86 00:14:47,843 --> 00:14:49,478 Энд бид явлаа. 87 00:14:51,079 --> 00:14:52,348 [чирж] 88 00:15:04,394 --> 00:15:08,028 Өө. Ричард бидэнд өгөхөөр явсан тоглоом хамгаалагчийн паспорт. 89 00:15:08,030 --> 00:15:09,833 Энэ нь түүнийг өглөө хүртэл өнгөрөөх болно. 90 00:15:11,467 --> 00:15:12,501 Өө. 91 00:15:13,835 --> 00:15:16,637 Бас Димитри өлсгөлөнгөөр хооллож байна. 92 00:15:16,639 --> 00:15:19,810 Энэ нь өглөөний турш үргэлжлэх болно. [эвгүй инээв] 93 00:15:22,044 --> 00:15:23,380 Тэгэхээр. 94 00:15:24,447 --> 00:15:25,849 Зүгээр л бид хоёр. 95 00:15:37,794 --> 00:15:39,596 [хүчтэй хөгжим] 96 00:16:11,928 --> 00:16:14,628 - Би ачаагаа бэлдэж эхэлнэ. - Өө. 97 00:16:14,630 --> 00:16:16,066 Хэрэв би байхыг хүсч байвал цагтаа бэлэн. 98 00:16:30,780 --> 00:16:33,717 [драмын хөгжим] 99 00:16:56,738 --> 00:16:59,539 Өө, уучлаарай, Би чамайг айлгах гэсэнгүй. 100 00:16:59,541 --> 00:17:02,144 Өө, үгүй, зүгээр, чи намайг гайхшрууллаа, тэгээд л болоо. 101 00:17:05,615 --> 00:17:08,652 Хөөе, энэ сайхан унтлагын өрөө байна. 102 00:17:11,988 --> 00:17:13,023 Тийм ээ. 103 00:17:14,089 --> 00:17:15,658 [мэдрэлийн инээх] 104 00:17:16,559 --> 00:17:20,059 Та нар мэдэж байгаа, энэ үнэхээр ичмээр юм 105 00:17:20,061 --> 00:17:24,067 Бидэнд илүү их цаг байсангүй бие биенээ илүү сайн мэдэх. 106 00:17:29,070 --> 00:17:30,674 Боломжтой үедээ над руу залгаарай. 107 00:17:32,675 --> 00:17:33,809 Бид чадна... 108 00:17:35,578 --> 00:17:36,913 ганц хоёр зүйл ... 109 00:17:37,980 --> 00:17:38,982 хамтдаа. 110 00:17:43,552 --> 00:17:46,522 Би мэдэхгүй Хэрэв би ажилдаа цаг гарвал. 111 00:17:46,722 --> 00:17:49,593 Өө, ажил. [инээв] 112 00:17:49,959 --> 00:17:53,730 [хоолойгоо засах] Одоо чи новшийн улс төрч. 113 00:17:53,930 --> 00:17:55,131 [богино инээх] 114 00:18:02,637 --> 00:18:04,941 Юу вэ чи надад таалагдахгүй байна уу? 115 00:18:10,146 --> 00:18:11,711 Үгүй ээ, юу ч биш. 116 00:18:11,713 --> 00:18:13,849 Би зүгээр л мэдмээр байна, тиймээс... 117 00:18:14,951 --> 00:18:16,520 надад хэлээч. 118 00:18:16,719 --> 00:18:19,088 Юу вэ чи надад таалагдахгүй байна уу? 119 00:18:26,896 --> 00:18:30,567 Чи... Чи биш миний төрөл, тэгээд л болоо. 120 00:18:31,166 --> 00:18:32,202 Өө. 121 00:18:34,069 --> 00:18:35,972 Би яагаад чиний төрөл биш юм бэ? 122 00:18:44,046 --> 00:18:45,248 Та... 123 00:18:51,052 --> 00:18:52,222 чи хэтэрхий жижиг байна. 124 00:18:53,955 --> 00:18:54,925 Өө. 125 00:18:56,157 --> 00:18:57,758 Би өндөр залууст дуртай, тэгээд л болоо. 126 00:18:57,760 --> 00:18:59,729 Энд байна! [инээв] 127 00:19:05,867 --> 00:19:06,970 [санаа алдах] 128 00:19:11,640 --> 00:19:14,810 Тэгээд би өндрийг өөрчлөөгүй өчигдрөөс хойш тийм үү? 129 00:19:22,885 --> 00:19:26,987 Би чамаас энгийн асуулт асуусан. 130 00:19:26,989 --> 00:19:30,124 Таны бяцхан хүүхдэд ч гэсэн бяцхан хясааны тархи, 131 00:19:30,126 --> 00:19:32,095 тийм байх ёсгүй ойлгоход дэндүү хэцүү. 132 00:19:32,994 --> 00:19:34,330 Тэгэхээр би чамаас дахин асууя. 133 00:19:36,065 --> 00:19:38,201 Миний өндөрт хүрсэн 134 00:19:39,734 --> 00:19:40,837 өөрчлөх 135 00:19:42,137 --> 00:19:43,706 өчигдрөөс хойш? 136 00:19:46,876 --> 00:19:48,345 Үгүй 137 00:19:49,211 --> 00:19:52,048 Гэсэн хэдий ч, Чи өчигдөр надад таалагдсан бололтой. 138 00:19:53,115 --> 00:19:55,182 Үгүй ээ, гэхдээ би... 139 00:19:55,184 --> 00:19:58,117 Тийм, тийм, тийм. Биднийг байхад Өнгөрсөн шөнө хамтдаа бүжиглэж, 140 00:19:58,119 --> 00:20:00,788 бүх зүйл маш тодорхой байсан. 141 00:20:00,790 --> 00:20:04,090 Чи над дээр ирсэн халуунд байгаа зулзага шиг, 142 00:20:04,092 --> 00:20:06,960 миний эсрэг өөрийгөө үрж, 143 00:20:06,962 --> 00:20:08,632 намайг асааж байна. 144 00:20:09,932 --> 00:20:11,464 Тэгээд одоо, гэнэт, 145 00:20:11,466 --> 00:20:13,369 Би чиний төрөл биш гэж үү? 146 00:20:14,470 --> 00:20:16,903 Яг үүн шиг, бум. 147 00:20:16,905 --> 00:20:20,173 Шөнийн цагаар, Би чамд хэтэрхий жижиг болсон. 148 00:20:20,175 --> 00:20:21,243 [сэм] 149 00:20:23,145 --> 00:20:25,248 Өчигдөр, чи үүний төлөө үхэж байсан. 150 00:20:28,084 --> 00:20:30,220 Одоо чи бололтой... 151 00:20:31,453 --> 00:20:33,053 Зогс. 152 00:20:33,055 --> 00:20:34,821 Ричард болно удахгүй буцаж ирээрэй. 153 00:20:34,823 --> 00:20:37,793 [шоолж] Өө, Ричард. 154 00:20:38,927 --> 00:20:40,129 [гурав] 155 00:20:42,263 --> 00:20:44,131 [шарших] 156 00:20:44,133 --> 00:20:46,736 [драмын хөгжим] 157 00:21:11,961 --> 00:21:15,098 [шаржигнах] 158 00:21:19,335 --> 00:21:20,970 [зажлах] 159 00:21:28,778 --> 00:21:29,945 [хаалга шажигнах] 160 00:21:33,549 --> 00:21:36,286 [архиран хашгирах] 161 00:21:39,855 --> 00:21:42,791 [хашгирах] 162 00:21:45,961 --> 00:21:48,330 [хашгирах] 163 00:21:55,538 --> 00:21:58,308 [Зурагт дээрх чанга мотор] 164 00:22:22,964 --> 00:22:24,934 [цохих] 165 00:23:19,555 --> 00:23:20,824 Хөөе. 166 00:23:22,892 --> 00:23:24,460 Нисдэг тэрэг дууд. 167 00:23:25,527 --> 00:23:27,160 Нисдэг тэрэг дууд. Би гэртээ харьмаар байна. 168 00:23:27,162 --> 00:23:30,396 Хөөе, тайвшир, тайвшир. 169 00:23:30,398 --> 00:23:32,999 Би анхаарал тавих болно бүх зүйл, за юу? 170 00:23:33,001 --> 00:23:34,103 Санаа зоволтгүй. 171 00:23:42,944 --> 00:23:44,580 [хаалга цохих] 172 00:24:04,066 --> 00:24:06,035 Би хэр удаан унтсан бэ? 173 00:24:08,103 --> 00:24:10,206 - Нисдэг тэрэг ирээгүй юу? - Чшш... 174 00:24:12,675 --> 00:24:16,111 Бүх зүйл зүгээр. Би бүгдийг зассан. 175 00:24:18,414 --> 00:24:21,117 Би хэд хэдэн утсаар ярьсан чамд ажил олох гэж. 176 00:24:22,384 --> 00:24:23,519 Канадад. 177 00:24:26,454 --> 00:24:28,457 Энэ бол бараг Лос Анжелес юм. 178 00:24:33,127 --> 00:24:35,394 Энэ бол миний шилжүүлсэн мөнгө таны дансанд, 179 00:24:35,396 --> 00:24:37,200 та үүнийг ашиглаж болно хүссэнээрээ. 180 00:24:39,534 --> 00:24:42,437 Жен, энэ бол боломж амьдралаа өөрчлөхийн тулд, 181 00:24:43,405 --> 00:24:44,604 мөрөөдлөө биелүүлэхийн тулд. 182 00:24:44,606 --> 00:24:46,309 Би яг одоо гэртээ харьмаар байна. 183 00:24:49,011 --> 00:24:51,211 Тэр новшийн нисдэг тэргийг дууд. 184 00:24:51,213 --> 00:24:53,646 Хүүхэд, хүүхэд, хүүхэд ... Хүүхэд шиг аашилж болохгүй. 185 00:24:53,648 --> 00:24:55,749 Энэ боломжгүй гэдгийг та мэднэ. 186 00:24:55,751 --> 00:24:58,021 Чи надад хайртай бол намайг бод. 187 00:24:59,154 --> 00:25:01,454 За, тэд их цаг заваа алдсан, 188 00:25:01,456 --> 00:25:04,193 гэхдээ чи үнэхээр үзэсгэлэнтэй юм чамайг эсэргүүцэх хэцүү. 189 00:25:05,424 --> 00:25:07,193 Алив. Жен, Тэд ирээд уучлалт гуйх болно 190 00:25:07,195 --> 00:25:08,494 тэгээд бид мартах болно бүх зүйлийн талаар. 191 00:25:08,496 --> 00:25:10,262 Та дууд хараал идсэн нисдэг тэрэг! 192 00:25:10,264 --> 00:25:12,434 Эсвэл би эхнэр рүү чинь залгана тэгээд түүнд бүгдийг хэлээрэй! 193 00:25:16,137 --> 00:25:17,770 Хэн новш вэ чи өөрийгөө гэж бодож байна уу? 194 00:25:17,772 --> 00:25:19,141 Бяцхан янхан чи. 195 00:25:20,776 --> 00:25:22,275 Чи намайг заналхийлж зүрхлэх юм уу миний амьдрал дахь бүх зүйлийг новш гэж үү? 196 00:25:22,277 --> 00:25:23,442 Хэзээ ч битгий ярь миний эхнэрийн тухай. 197 00:25:23,444 --> 00:25:25,615 Та түүний нэрийг хэзээ ч битгий хэлээрэй. 198 00:25:28,149 --> 00:25:29,251 [уйлах] 199 00:25:45,634 --> 00:25:47,703 [драмын хөгжим] 200 00:26:35,751 --> 00:26:37,453 Хөөе, зогсоо! Зогс! Зогс! 201 00:26:38,252 --> 00:26:39,554 Жен, над руу хараач. 202 00:26:40,789 --> 00:26:42,588 Алдсанд уучлаарай. 203 00:26:42,590 --> 00:26:45,592 Би чамайг гомдоохыг хүсээгүй. Энэ бол зүгээр л... стресс. 204 00:26:45,594 --> 00:26:47,130 Би хашгирав бодолгүйгээр. 205 00:26:48,629 --> 00:26:50,232 Надад утсаа өгөөч. 206 00:26:51,532 --> 00:26:52,867 Новшийн утсыг надад өгөөч! 207 00:26:55,736 --> 00:26:58,273 Би цавчих машиныг дуудаж байна, тэгэхгүй байна Энэ талаар өөр үг сонсохыг хүсч байна. 208 00:26:59,707 --> 00:27:01,309 Ямар новшийн замбараагүй юм бэ. 209 00:27:03,479 --> 00:27:06,480 Хөөе Роберто, энэ бол Ричард. Сайн байна уу? 210 00:27:06,482 --> 00:27:10,282 Би маш сайн байна, баярлалаа. Сонсооч, Бид 14:30 цагт авахаар төлөвлөсөн. 211 00:27:10,284 --> 00:27:13,119 Тиймээ. Тэгээд би хүсч байна эрт хийх. 212 00:27:13,121 --> 00:27:14,556 Тиймээ, аль болох хурдан. 213 00:27:15,757 --> 00:27:17,093 Төгс. 214 00:27:17,893 --> 00:27:19,362 За, баярлалаа. 215 00:27:21,363 --> 00:27:23,699 Тэр 30 минутын дараа ирнэ. 216 00:27:25,901 --> 00:27:27,170 За? 217 00:27:41,750 --> 00:27:44,654 [драмын хөгжим] 218 00:28:43,811 --> 00:28:46,448 [драмын хөгжим] 219 00:30:46,667 --> 00:30:50,939 [хэтрүүлсэн бууны сум] 220 00:30:57,378 --> 00:31:00,649 [хэтрүүлсэн буу] 221 00:31:05,419 --> 00:31:09,557 [хэтрүүлсэн бууны сум] 222 00:31:41,655 --> 00:31:43,525 [амьсгаадах] 223 00:31:48,829 --> 00:31:51,067 [гинсэх] 224 00:32:06,147 --> 00:32:07,649 [санхирах] 225 00:32:10,618 --> 00:32:12,922 [шивнэх] 226 00:32:16,791 --> 00:32:18,059 [уухиран] 227 00:32:21,663 --> 00:32:22,932 [хамах] 228 00:32:23,964 --> 00:32:26,601 [амьсгаадах] 229 00:32:37,846 --> 00:32:39,582 [өвдөлттэй гинших] 230 00:32:40,080 --> 00:32:41,884 [ ёолж ] 231 00:32:42,517 --> 00:32:43,652 [амьсгаадах] 232 00:32:44,819 --> 00:32:45,987 [шивнэх] 233 00:32:54,729 --> 00:32:56,665 [ ёолж ] 234 00:34:16,977 --> 00:34:18,745 [хагарах] 235 00:34:18,747 --> 00:34:19,748 [гинсэх] 236 00:34:26,321 --> 00:34:28,924 [цахим хөгжим] 237 00:34:36,798 --> 00:34:39,868 [хөдөлгүүрийн эргэлт] 238 00:34:43,905 --> 00:34:46,207 [мотоциклийн чимээ] 239 00:37:08,048 --> 00:37:10,051 [мотоциклийн хөдөлгүүрийн эргэлт] 240 00:37:11,385 --> 00:37:13,321 [машины хөдөлгүүр асаалттай] 241 00:37:54,928 --> 00:37:55,997 [хаалга цохих] 242 00:38:47,948 --> 00:38:49,952 [хөдөлгүүрийн эргэлт] 243 00:39:00,294 --> 00:39:02,964 [драмын хөгжим] 244 00:40:22,542 --> 00:40:23,544 [богино инээх] 245 00:40:33,521 --> 00:40:34,488 [хөдөлгүүрийн эргэлт] 246 00:41:18,399 --> 00:41:20,301 [хөдөлгүүр эхлэх] 247 00:41:38,586 --> 00:41:40,689 [суудлын бүсний дохиолол дуугарах] 248 00:42:07,714 --> 00:42:10,251 [драмын хөгжим] [цацах] 249 00:42:20,495 --> 00:42:22,230 [хөдөлгүүр] 250 00:42:33,307 --> 00:42:34,709 [хөдөлгүүр чангарч байна] 251 00:43:29,129 --> 00:43:30,564 [цохих] 252 00:43:57,225 --> 00:44:00,062 [драмын хөгжим] 253 00:44:19,347 --> 00:44:23,214 Өө! Өө! Өө! Тайвшир! Тайвшир! 254 00:44:23,216 --> 00:44:24,385 Тайвшир. 255 00:44:39,667 --> 00:44:42,104 [товшилтыг өдөөх] 256 00:44:45,606 --> 00:44:49,276 Та үнэхээр бодсон уу Би ийм тэнэг байсан гэж үү? 257 00:44:50,644 --> 00:44:52,477 Новшийн тэнэг 258 00:44:52,479 --> 00:44:54,747 хэн буугаа цэнэглэх вэ 259 00:44:54,749 --> 00:44:58,120 Чамайг хүрэхийн тулд хэвтэж байна! 260 00:45:11,631 --> 00:45:13,267 [санаа алдах] 261 00:45:19,506 --> 00:45:20,608 [санаа алдах] 262 00:45:21,542 --> 00:45:23,745 [радио статик] 263 00:45:36,423 --> 00:45:39,691 ♪ Тэр миний зүрхийг хөдөлгөдөг цохилт ♪ 264 00:45:39,693 --> 00:45:43,629 ♪ Жолоо барьж байна цоо шинэ машиндаа ♪ 265 00:45:43,631 --> 00:45:45,867 [усан доор хашгирах] 266 00:46:15,495 --> 00:46:17,765 [хашгирах] 267 00:46:25,305 --> 00:46:27,538 [хашгирах] 268 00:46:27,540 --> 00:46:31,843 ♪ Би дурласан, хайртай, хайртай ♪ 269 00:46:31,845 --> 00:46:36,515 ♪ Энэ бол миний байсан бүх зүйл Би дурласан гэж мөрөөдөж байна ♪ 270 00:46:36,517 --> 00:46:38,787 [хашгирах] 271 00:47:24,432 --> 00:47:25,734 [драмын хөгжим] 272 00:47:49,589 --> 00:47:52,359 [цахим хөгжим] 273 00:48:51,017 --> 00:48:54,621 [хөдөлгүүр эргэх] 274 00:48:57,524 --> 00:48:59,493 [хөдөлгүүр эргэх] 275 00:49:04,798 --> 00:49:05,800 [холилдох] 276 00:49:59,118 --> 00:50:01,588 [хүнд амьсгалах] 277 00:50:04,591 --> 00:50:06,693 [амьсгаадах] 278 00:51:13,327 --> 00:51:15,729 [хашгирах] 279 00:51:20,100 --> 00:51:22,737 [амьсгаадах] 280 00:51:25,906 --> 00:51:27,709 [уйлах] 281 00:51:34,948 --> 00:51:36,850 [уйлах] 282 00:51:55,769 --> 00:51:58,573 [хүчтэй хөгжим] 283 00:52:36,877 --> 00:52:38,079 [ханиалгах] 284 00:53:47,948 --> 00:53:48,883 [слайд товших] 285 00:53:50,883 --> 00:53:52,252 [слайд товших] 286 00:53:58,057 --> 00:54:00,327 [яндан чихэвч] 287 00:54:13,140 --> 00:54:15,943 [драмын хөгжим] [цахим дуу] 288 00:54:33,160 --> 00:54:34,962 [чанга утсан хөгжим] 289 00:54:47,240 --> 00:54:48,842 [зүрхний цохилт] 290 00:54:50,778 --> 00:54:53,247 [маник инээд] 291 00:54:57,316 --> 00:55:00,722 [гүн зэрлэг инээв] 292 00:55:01,988 --> 00:55:05,225 [улам чанга дуугарах] 293 00:55:07,426 --> 00:55:09,062 [захирсан хоолой] Аллага. 294 00:55:10,263 --> 00:55:14,501 [салхи шиг аймаар чимээ] 295 00:55:22,810 --> 00:55:26,881 [цахим шувуу шиг чимээ] 296 00:55:28,915 --> 00:55:30,885 [цахим уйлах] 297 00:58:27,560 --> 00:58:30,160 [цохих] [гахайн хашгирав] 298 00:58:30,162 --> 00:58:32,465 [хүнд амьсгалах] 299 00:58:34,200 --> 00:58:35,468 [товших] 300 00:59:21,580 --> 00:59:23,283 [санаа алдах] 301 01:00:04,124 --> 01:00:05,259 [хашгирах] 302 01:00:06,626 --> 01:00:08,396 [хашгирах] 303 01:00:09,261 --> 01:00:11,796 [цахилдан] 304 01:00:11,798 --> 01:00:14,234 [амьсгаадах] 305 01:00:15,167 --> 01:00:17,271 [амьсгаадах] 306 01:03:49,316 --> 01:03:51,252 [хашгирах] 307 01:03:59,825 --> 01:04:02,963 [гаслах] 308 01:04:04,531 --> 01:04:06,900 [мотоциклийн хөдөлгүүрийн эргэлт] 309 01:04:08,468 --> 01:04:12,102 [шивнэх] 310 01:04:12,104 --> 01:04:14,841 [амьсгаадах] 311 01:04:40,367 --> 01:04:43,437 [аймшигтай драмын хөгжим] 312 01:05:03,756 --> 01:05:06,424 [амьсгаадах] 313 01:05:27,580 --> 01:05:31,352 [драмын хөгжим] 314 01:05:43,930 --> 01:05:46,934 [аймшигтай драмын хөгжим] 315 01:06:14,827 --> 01:06:16,761 [цохих] [амьсгаадах] 316 01:06:16,763 --> 01:06:17,831 Хөөе, хөөрхөн. 317 01:06:18,932 --> 01:06:21,702 [драмын хөгжим] 318 01:06:24,571 --> 01:06:26,136 [хашгирах] 319 01:06:26,138 --> 01:06:28,776 [хүнд амьсгалах] 320 01:06:39,818 --> 01:06:40,984 [цохих] [хашиглах] 321 01:06:40,986 --> 01:06:42,118 [буу буу] 322 01:06:42,120 --> 01:06:43,154 [хашгирах] 323 01:06:43,156 --> 01:06:45,025 [захирсан хоолой] Тоортой өгзөг. 324 01:06:46,892 --> 01:06:48,828 [захирсан хоолой] Чи юунд дургүй вэ 325 01:06:49,696 --> 01:06:51,863 миний тухай? 326 01:06:51,865 --> 01:06:54,067 [зүрхний цохилт] 327 01:06:55,968 --> 01:06:57,771 [наалдамхай нулимс] 328 01:07:00,240 --> 01:07:02,105 [гинэх] [хоолой] 329 01:07:02,107 --> 01:07:03,508 [хашгирах] [алгадах] 330 01:07:03,510 --> 01:07:04,609 [бөөлжих] 331 01:07:04,611 --> 01:07:06,076 [гулсах] 332 01:07:06,078 --> 01:07:07,178 [хашгирах] 333 01:07:07,180 --> 01:07:09,817 [чанга статик] [амьсгаадах] 334 01:07:13,919 --> 01:07:16,155 [статик дуугарах] [амьсгаадах] 335 01:07:19,859 --> 01:07:22,963 [хүрээх чимээ] [амьсгаадах] 336 01:07:25,265 --> 01:07:28,569 [удаан чанга цохих] 337 01:07:30,569 --> 01:07:32,669 [бүргэд уйлах] 338 01:07:32,671 --> 01:07:33,673 [бөм] 339 01:07:33,939 --> 01:07:36,242 [хашгирах] [амьсгаадах] 340 01:07:49,589 --> 01:07:51,959 [холилдох] 341 01:14:46,271 --> 01:14:49,109 [түлшний индикатор дуугарах] 342 01:14:54,346 --> 01:14:56,315 [хөдөлгүүр унтарна] 343 01:15:00,986 --> 01:15:03,556 [суудлын бүсний дохиолол дуугарах] 344 01:15:06,726 --> 01:15:08,028 [сэм] 345 01:16:33,479 --> 01:16:36,615 [драмын хөгжим] 346 01:16:43,521 --> 01:16:46,126 [хашгирах] [амьсгаадах] 347 01:17:53,659 --> 01:17:56,262 [амьсгаадах] [шивнэх] 348 01:20:03,622 --> 01:20:05,391 [буу буудсан] 349 01:20:06,025 --> 01:20:08,328 [дуугарах] 350 01:20:09,895 --> 01:20:12,732 [дуугарах] [зүрхний цохилт] 351 01:20:21,774 --> 01:20:24,410 [дуугарах] [дууссан амьсгал] 352 01:20:27,445 --> 01:20:29,513 [дууссан дуугаар] 353 01:20:29,515 --> 01:20:30,880 [дуу чимээгүй бууны сум] 354 01:20:30,882 --> 01:20:32,751 [дууссан амьсгал] 355 01:20:34,720 --> 01:20:35,887 [дуу чимээгүй бууны сум] 356 01:20:38,423 --> 01:20:40,456 [дууссан амьсгал] 357 01:20:40,458 --> 01:20:41,457 [дуу чимээгүй бууны сум] 358 01:20:41,459 --> 01:20:44,631 [амьсгаадах] 359 01:20:48,434 --> 01:20:49,800 [амьсгаадах] 360 01:20:49,802 --> 01:20:50,767 [амьсгалах] 361 01:20:50,769 --> 01:20:52,038 [хүнд амьсгалах] 362 01:20:54,739 --> 01:20:56,473 [арьс зүсэх] [хашгирах] 363 01:20:56,475 --> 01:20:58,410 [хашгирах] 364 01:21:01,646 --> 01:21:03,580 [хүнд амьсгалах] 365 01:21:03,582 --> 01:21:04,984 [хашгирах] 366 01:21:10,489 --> 01:21:13,359 [хүнд амьсгалах] 367 01:21:14,525 --> 01:21:15,861 [уйлах] 368 01:21:17,829 --> 01:21:19,498 [хүнд амьсгалах] 369 01:21:22,400 --> 01:21:23,635 [орилох] 370 01:21:25,037 --> 01:21:26,905 [хашгирах] [уйлах] 371 01:21:31,008 --> 01:21:32,678 [уйлах] 372 01:21:37,882 --> 01:21:39,584 [амьсгаадах] 373 01:21:41,787 --> 01:21:43,623 [хашгирах] 374 01:21:44,455 --> 01:21:46,758 [хашгирах] 375 01:22:21,526 --> 01:22:22,928 [хашгирах] 376 01:22:57,195 --> 01:22:58,694 [сэм] 377 01:22:58,696 --> 01:23:00,833 [хаалганы дохиолол дуугарах] 378 01:23:14,245 --> 01:23:16,882 [хөдөлгүүр эргэх] 379 01:23:22,553 --> 01:23:24,723 [хөдөлгүүр эргэх] [хашгирах] 380 01:23:34,967 --> 01:23:37,767 [хөдөлгүүр эргэх] 381 01:23:37,769 --> 01:23:41,136 [гинэх] [хөдөлгүүр эргэх] 382 01:23:41,138 --> 01:23:44,676 [хөдөлгүүрийн эргэлт] [тайвшралын уйлах] 383 01:23:46,144 --> 01:23:47,512 [хөдөлгүүрийн эргэлт] 384 01:23:56,288 --> 01:23:58,654 [хүнд амьсгалах] 385 01:23:58,656 --> 01:24:00,090 [хөдөлгүүрийн эргэлт] 386 01:24:00,092 --> 01:24:02,125 [хүнд амьсгалах] 387 01:24:02,127 --> 01:24:04,497 [амьсгаадах] 388 01:24:14,105 --> 01:24:15,974 [хөдөлгүүр улам чангарч байна] 389 01:24:35,060 --> 01:24:35,995 [буу буудсан] 390 01:25:25,276 --> 01:25:26,878 [цохих] 391 01:25:36,954 --> 01:25:38,990 [хөдөлгүүрийн эргэлт] 392 01:27:00,739 --> 01:27:04,243 Новш! Новш, новш, новш! 393 01:27:38,810 --> 01:27:41,147 [хөдөлгүүр] [хөгжим цохих] 394 01:28:29,360 --> 01:28:32,497 [дууссан ханиалга] 395 01:29:02,994 --> 01:29:04,363 [хаалга онгойх чимээ] 396 01:29:06,230 --> 01:29:09,267 [хүнд амьсгалах] 397 01:30:00,051 --> 01:30:01,453 [инээв] 398 01:32:28,400 --> 01:32:29,468 [санаа алдах] 399 01:35:49,667 --> 01:35:53,301 [Зурагт дахь эмэгтэйн дуу хоолой] Сайн уу, залуусаа! Хэрэв та хамгийн халуухан вэб сайтын талаар сонсоогүй байна 400 01:35:53,303 --> 01:35:56,438 эсвэл АНУ дахь худалдааны клуб, тааруулна уу! 401 01:35:56,440 --> 01:35:59,875 Бидэнд сонирхолтой мэдээ байна аврахад тань туслах болно 402 01:35:59,877 --> 01:36:02,644 жилд хэдэн мянган доллар. 403 01:36:02,646 --> 01:36:04,913 [ТВ дээрх эрэгтэй хүний дуу хоолой] Нэвтрэх ShopClubUSA.com, эсвэл хялбар болгохын тулд 404 01:36:04,915 --> 01:36:08,884 Та бас бичиж болно myscusa, M-Y-S-C-U-S-A, 405 01:36:08,886 --> 01:36:11,987 энэ нь "Shop club USA" гэсэн үг юм. Myscusa.com. 406 01:36:11,989 --> 01:36:15,992 Хоёр URL хоёулаа таныг дараах руу аваачна ижил мега онлайн худалдааны төв. 407 01:36:15,994 --> 01:36:19,461 Бидэнд олон мянган бүтээгдэхүүн байгаа бөгөөд хэрэв та тэргүүн гишүүнчлэлд бүртгүүлнэ үү 408 01:36:19,463 --> 01:36:23,666 энэ нь жилд ердөө 99 доллар, та бүтээгдэхүүн авах болно 409 01:36:23,668 --> 01:36:27,205 бараг бөөний үнээр эдгээр зүйлийн үнэ. 410 01:36:28,538 --> 01:36:30,740 [ТВ дээрх эмэгтэй] Бусад жижиглэн худалдаачид чамайг мэдэхийг хүсэхгүй байна 411 01:36:30,742 --> 01:36:32,878 ShopClubUSA.com-ын тухай. 412 01:36:33,410 --> 01:36:37,979 Бид олон мянган бүтээгдэхүүн авчирдаг, 30-аас 80% хүртэл хямдралтай 413 01:36:37,981 --> 01:36:42,220 таблет, электрон бараа, гоо сайхан, эрүүл мэнд болон бусад олон. 414 01:36:42,887 --> 01:36:47,389 Та үнэгүй гишүүнчлэлд бүртгүүлэх боломжтой бараагаа 30% хүртэл хямдруул. 415 01:36:47,391 --> 01:36:48,724 Эсвэл та гарын үсэг зурж чадвал... 416 01:36:48,726 --> 01:36:50,859 Сонсооцгооё... [буу буудсан] 417 01:36:50,861 --> 01:36:52,594 [хашгирах] 418 01:36:52,596 --> 01:36:54,265 [бууны буудлага] [хашгирах] 419 01:36:54,832 --> 01:36:56,767 [гинэх] 420 01:36:59,736 --> 01:37:02,904 - ShopclubUSA.com. Хэлэлцүүлэг нь ердөө л хаана байна... - [хоёуланг нь] ...дацах аргагүй. 421 01:37:02,906 --> 01:37:04,575 [бууны буудлага] 422 01:37:05,476 --> 01:37:06,809 Утсаа аваарай залгахад бэлэн... 423 01:37:06,811 --> 01:37:08,577 [слайд товших] 424 01:37:08,579 --> 01:37:09,948 [бууны буудлага] [уухиран] 425 01:37:10,914 --> 01:37:13,515 [хүн зурагтаар үргэлжлүүлэн] 426 01:37:13,517 --> 01:37:15,753 [буу буудсан] [хашгирах] 427 01:37:16,320 --> 01:37:19,087 ...ShopClubUSA гэсэн үг. Myscusa.com. 428 01:37:19,089 --> 01:37:23,693 Мөн тэргүүн гишүүнчлэлтэй бол үүнийг аваарай, I-Smart нэгжийн хувьд ердөө 150$... 429 01:37:23,695 --> 01:37:26,495 [уухирах] 430 01:37:26,497 --> 01:37:29,465 ... дээр нь бээлий, үнэгүй хүргэлт... [Телевиз үргэлжилж байна, тодорхойгүй байна] 431 01:37:29,467 --> 01:37:31,634 SCUSA үүнийг дахин хийлээ! 432 01:37:31,636 --> 01:37:33,405 [Телевиз үргэлжилж байна, тодорхойгүй байна] 433 01:37:36,074 --> 01:37:39,575 ShopClubUSA.com сайтад нэвтэрч, хэзээ хайна уу Та бүтээгдэхүүнээ авахаар тэнд очно... 434 01:37:39,577 --> 01:37:42,748 - Та I-Smart... гэж хайж болно - [Хүчтэй хөгжим] 435 01:38:01,966 --> 01:38:03,401 [уухирах] 436 01:38:30,561 --> 01:38:32,531 [драмын лугшилттай хөгжим] 437 01:39:31,622 --> 01:39:34,723 Сайн уу, залуусаа. Хэрэв тэгээгүй бол хамгийн халуухан вэб сайтын талаар сонссон 438 01:39:34,725 --> 01:39:36,861 эсвэл худалдааны клуб АНУ-д... 439 01:40:01,218 --> 01:40:06,857 - ShopClubUSA.com, энд хямдрал нь энгийн... - [хоёуланг нь] ...дацах аргагүй. 440 01:40:13,530 --> 01:40:14,632 [ганхах] 441 01:41:10,221 --> 01:41:11,687 [буу буудсан] 442 01:41:11,689 --> 01:41:13,258 [бууны буудлага] [уухирах] 443 01:41:13,891 --> 01:41:15,861 [хашиглах] 444 01:41:16,927 --> 01:41:18,195 Аа, новш! 445 01:42:30,900 --> 01:42:34,138 Хэн новш вэ чи өөрийгөө гэж бодож байна уу? 446 01:42:36,073 --> 01:42:39,742 Та өөрийгөө ухаантай гэж боддог, учир нь чи тэр хоёр хөгийн новшийг новш гэж үү? 447 01:42:39,744 --> 01:42:41,876 Энэ хоёр новшийн ялагдсан хүмүүс. 448 01:42:41,878 --> 01:42:44,112 Тэгээд та ялна гэж бодсон уу? 449 01:42:44,114 --> 01:42:48,983 Миний эсрэг? The боломжтой байсан цорын ганц мөч 450 01:42:48,985 --> 01:42:53,154 Би чамайг явахыг санал болгож байсан үе тэмцэл хийхгүйгээр. 451 01:42:53,156 --> 01:42:55,991 Гэхдээ та тэмцэл хийх хэрэгтэй байсан. 452 01:42:55,993 --> 01:43:01,330 Эмэгтэйчүүд үргэлж новш тавих хэрэгтэй 453 01:43:01,332 --> 01:43:04,369 тулалдах. [хашгирах] 454 01:43:08,772 --> 01:43:10,141 [слайд товших] 455 01:43:11,676 --> 01:43:12,974 [буу буудсан] 456 01:43:12,976 --> 01:43:14,311 [цохих] 457 01:43:54,251 --> 01:43:55,352 [санаа алдах] 458 01:44:15,138 --> 01:44:19,006 Энэ бүхний жижиглэнгийн үнэ 400 гаруй доллар.комбо хэлцэл 459 01:44:19,008 --> 01:44:23,211 ShopClubUSA үнэ, Scusa үнэ, 175. Өө, бурхан минь. 460 01:44:23,213 --> 01:44:26,818 Бид үүнийг өнөөдөр алж байна, өгч байна та нар гайхалтай тохироонууд... 461 01:44:56,547 --> 01:44:58,717 [нисдэг тэрэгний роторууд эргэлдэж байна] 462 01:45:10,927 --> 01:45:12,497 [драмын хөгжим] 463 01:45:12,499 --> 01:45:17,499 Explosiveskull-ийн хадмал орчуулга